金剛界曼荼羅胎蔵曼荼羅
虚空蔵院
外金剛部院
外金剛部院 文殊院 外金剛部院
外金剛部院 地蔵院 釈迦院 除蓋障院 外金剛部院
観自在院 遍知院 金剛手院
中台八葉院
持明院
虚空蔵院
外金剛部院 蘇悉地院 外金剛部院
外金剛部院
外金剛部院 外金剛部院 外金剛部院 外金剛部院 外金剛部院 外金剛部院 外金剛部院 外金剛部院 外金剛部院 外金剛部院 外金剛部院 外金剛部院 外金剛部院 外金剛部院 外金剛部院 外金剛部院 外金剛部院 外金剛部院 外金剛部院
虚空蔵院
1.虚空蔵菩薩

[読み] こくうぞうぼさつ
[梵名] アーカーシャガルバ
[梵名表記] ākāśagarbha

●梵名アーカーシャ・ガルバは、「虚空を蔵する者」「虚空を胎内に孕む者」の意。
●宇宙大の広大無辺な智慧と福徳を具え、衆生の願いに応えて福智をもって利益する菩薩、この院の主尊。
●虚空蔵菩薩と空海の縁は深く、渡来系秦氏が朝鮮半島からもたらした虚空蔵信仰が秦王国のあった豊前(大分)の英彦山の修験や宇佐八幡宮の成立に関与し、さらに畿内に入って官大寺や山岳修行者の間に広まったなかで、空海は、大安寺あるいは吉野の比蘇(山)寺で教えられた虚空蔵求聞持法を媒介に虚空蔵菩薩に深く通じた。

2.檀波羅蜜

[読み] だんはらみつ
[梵名] ダーナパーラミター
[梵名表記] dānapāramitā

●梵名ダーナ・パーラミターは、「布施(の行)によって高みに達する者」の意。
●布施行(菩薩行)を行う尊。
●華厳経などに説く十波羅蜜(十行)の一。

3.戒波羅蜜

[読み] かいはらみつ
[梵名] シーラパーラミター
[梵名表記] śīlapāramitā

●梵名シーラ・パーラミターは、「持戒(の行)によって高みに達する者」の意。
●持戒行を行う尊。
●華厳経などに説く十波羅蜜(十行)の一。

4.忍(辱)波羅蜜

[読み] にん(にく)はらみつ
[梵名] クシャーンティパーラミター
[梵名表記] kṣāntipāramitā

●梵名クシャーンティ・パーラミターは、「忍辱(の行)によって高みに達する者」の意。
●忍辱行を行う尊。
●華厳経などに説く十波羅蜜(十行)の一。

5.精進波羅蜜

[読み] しょうじんはらみつ
[梵名] ヴィールヤパーラミター
[梵名表記] vīryapāramitā

●梵名ヴィールヤ・パーラミターは、「精進(の行)によって高みに達する者」の意。
●精進行を行う尊。
●華厳経などに説く十波羅蜜(十行)の一。

6.禅波羅蜜

[読み] ぜんはらみつ
[梵名] ドゥヤーナパーラミター
[梵名表記] dhyānapāramitā

●梵名ドゥヤーナ・パーラミターは、「禅定(の行)によって高みに達する者」の意。
●禅定行を行う尊。
●華厳経などに説く十波羅蜜(十行)の一。

7.共発意転輪菩薩

[読み] ぐうほついてんりんぼさつ
[梵名] サハチットートウパーダダルマチャクラ
[梵名表記] sahacittotpādadharmacakra

●梵名サハ・チッタ・ウットゥパーダ・ダルマ・チャクラは、「(菩提)心を生起すると同時に、法輪を転ずる(者)」の意。
●発心すると同時に法輪を回し(説法し)、衆生をサトリへと導く菩薩。
●千手千眼観自在菩薩の眷属。

8.(如来)生念処菩薩

[読み] しょうねんじょぼさつ
[梵名] スムリティサジャートヤ
[梵名表記] smṛtisajātya

●梵名スムリティ・サジャートヤは、「生処への憶念(をもつ者)」の意。
●(諸仏と)同じ出自(=仏智)を念じ(正念)、それにより無執着の境に入って煩悩を断ち、衆生のために法を説く菩薩。

9.忿怒鉤観自在菩薩

[読み] ふんぬこうかんじざいぼさつ
[梵名] アモーガクローダーンクシャラージャーヴァローキテーシュヴァラ
[梵名表記] amoghakrodhāṅkuśarājāvalokiteśvara

●梵名アモーガ・クローダ・アンクシャ・ラージャ・アヴァローキタ・イーシュヴァラは、「確かな忿怒の(三昧に入り)鉤(カギ)の王である観自在」の意。
●忿怒の三昧に入り、確かな鉤(カギ)で衆生を引き寄せサトリに導く王である観自在菩薩。

10.不空鉤観自在菩薩

[読み] ふくうこうかんじざいぼさつ
[梵名] アモーガーンクシャーヴァローキテーシュヴァラ
[梵名表記] amoghāṅkuśāvalokiteśvara

●梵名はアモーガ・アンクシャ・アヴァローキタ・イーシュヴァラは、「確かな鉤もつ観自在」。
●確かな鉤(カギ)で衆生を引き寄せサトリに導く観自在菩薩。
●千手千眼観自在菩薩の眷属。
●不空羂索観音に同体。

11.千手千眼観自在菩薩

[読み] せんじゅせんげんかんじざいぼさつ
[梵名] サハスラブジャールヤーヴァローキテーシュヴァラ
[梵名表記] sahasrabhujāryāvalokiteśvara

●梵名サハスラ・ブジャ・アールヤ・アヴァローキタ・イーシュヴァラは、「千の臂の聖なる観自在菩薩」の意。
●千の慈悲の手(と千の慈悲の眼=限りない慈悲の心)で、世間のいかなる苦からも衆生を救う菩薩。

12.飛天

[読み] ひてん
[梵名] デーヴァター
[梵名表記] devatā

●梵名デーヴァターは、「天人・神性」の意。
●羽衣を着て諸仏の周囲を飛び、その仏を礼賛する天人(天女)。

13.飛天

[読み] ひてん
[梵名] デーヴァター
[梵名表記] devatā

●梵名デーヴァターは、「天人・神性」の意。
●羽衣を着て諸仏の周囲を飛び、その仏を礼賛する天人(天女)。

14.般若波羅蜜

[読み] はんにゃはらみつ
[梵名] プラジュニャーパーラミター
[梵名表記] prajñāpāramitā

●梵名プラジュニャー・パーラミターは、「(モノ・コトの真実を)覚知することによって高みに達すること(または者)」の意。
●般若経系の経典を尊格化した、空の智慧の菩薩。

15.方便波羅蜜

[読み] ほうべんはらみつ
[梵名] ウパーヤパーラミター
[梵名表記] upāyapāramitā

●梵名ウパーヤ・パーラミターは、「方便(の行)によって高みに達する者」の意。
●さまざまな方法で衆生を教化・教導する方便行を行う尊。
●華厳経などに説く十波羅蜜(十行)の一。

16.願波羅蜜

[読み] がんはらみつ
[梵名] プラニダーナパーラミター
[梵名表記] pranidhānapāramitā

●梵名プラニダーナ・パーラミターは、「願(の行)によって高みに達する者」の意。
●菩提を誓願する願行を行う尊。
●華厳経などに説く十波羅蜜(十行)の一。

17.力波羅蜜

[読み] りきはらみつ
[梵名] バラパーラミター
[梵名表記] balapāramitā

●梵名バラ・パーラミターは、「力(の行)によって高みに達する者」の意。
●十力の行のうち、思擇力・修習力の力行を行う尊。
●華厳経などに説く十波羅蜜(十行)の一。

18.智波羅蜜

[読み] ちはらみつ
[梵名] ジュニャーナパーラミター
[梵名表記] jñānapāramitā

●梵名ジュニャーナ・パーラミターは、「智(の行)によって高みに達する者」の意。
●諸法の実相を覚知し、受用法楽智・成熟有情智の智行を行う尊。
●華厳経などに説く十波羅蜜(十行)の一。

19.無垢逝菩薩

[読み] むくぜいぼさつ
[梵名] ヴィマラガタ
[梵名表記] vimalagata

●梵名ヴィマラ・ガタは、「汚れ(垢)を離れて逝く者」の意。
●無垢清浄の(白浄)菩提心をもって、いつでもどこでも汚れなく逝ける菩薩。

20.蘇婆胡菩薩

[読み] そばこぼさつ
[梵名] スバーフ
[梵名表記] subāhu

●梵名ス・バーフは、「妙なる臂(をもつ者)」の意。
●智慧(仏智)に安んじ、妙なる手(慈悲)により、衆生を世間の苦から救う菩薩。

21.金剛針菩薩

[読み] こんごうしんぼさつ
[梵名] ヴァジュラスーチ
[梵名表記] vajrasūci

●梵名ヴァジュラ・スーチは、「堅固なる針(切っ先の鋭いもの)」の意。
●堅固なる(独鈷=仏智の)切っ先で、衆生の迷妄を刺し通す菩薩。

22.蘇悉地羯羅菩薩

[読み] そしっじからぼさつ
[梵名] スシッディカラ
[梵名表記] susiddhikara

●梵名ス・シッディ・カラは、「妙なる成就(妙成就)を為す者」の意。
●三密相応の行が成就して妙果(悉地=サトリ)を得る菩薩。

23.曼荼羅菩薩

[読み] まんだらぼさつ
[梵名] マハーチャクラ
[梵名表記] mahācakra

●梵名マハー・チャクラは、「大いなる輪宝(をもつ者)」の意。
●金剛手院の金剛輪持菩薩に同じ。
●輪宝を回し(仏智の転輪)、諸魔・外道を打ち砕く菩薩。

24.一百八臂金剛蔵王菩薩

[読み] いっぴゃくはっぴこんごうざおうぼさつ
[梵名] アシュトーッタラシャタブジャヴァジュラダラ
[梵名表記] aṣṭottaraśatabhujavajradhara

●梵名アシュタ・ウッタラ・シャタ・ブジャ・ヴァジュラ・ダラは、「百八の臂の金剛杵をもつ者」。
●百八の煩悩を、手にもつ金剛杵で打ち砕く菩薩。
●千手観音と対向して虚空蔵菩薩の智慧の門を表す尊。

25.飛天

[読み] ひてん
[梵名] デーヴァター
[梵名表記] devatā

●梵名デーヴァターは、「天人・神性」の意。
●羽衣を着て諸仏の周囲を飛び、その仏を礼賛する天人(天女)。

26.飛天

[読み] ひてん
[梵名] デーヴァター
[梵名表記] devatā

●梵名デーヴァターは、「天人・神性」の意。
●羽衣を着て諸仏の周囲を飛び、その仏を礼賛する天人(天女)。